Je kan er je eigen gevoelens mee verklaren, waarom je bijvoorbeeld moe gestreden bent of waarom je wil weggaan. Maar voor mij is de verklaring van liefde de mooiste soort poëzie.
Wanneer je je best doet, maar je slaagt niet
Als je krijgt wat je wilt, maar niet wat je nodig hebt
Als je je zo moe voelt, maar je kunt niet slapen
Vast in het omgekeerde
En de tranen stromen over je gezicht
Als je iets verliest dat je niet kan vervangen
Als je van iemand houdt, maar het gaat verloren
Kan het nog erger?
Lichten zullen je naar huis leiden
En ontvlammen je botten
En ik zal proberen om je te helpen
En hoog boven of laag beneden
Wanneer je te verliefd bent om het te laten gaan
Maar als je het nooit probeert zal je het nooit weten
Wat je waard bent
Lichten zullen je naar huis leiden
En ontvlammen je botten
En ik zal proberen om je te helpen
Tranen stromen op je gezicht naar beneden
Als je iets verliest dat je niet kan vervangen
Tranen stromen op je gezicht naar beneden
Op je gezicht en ik...
Tranen stromen op je gezicht naar beneden
Ik beloof je dat ik zal leren van mijn fouten
Tranen stromen op je gezicht naar beneden
Op je gezicht en ik...
Lichten zullen je naar huis leiden
En ontvlammen je botten
En ik zal proberen om je te helpen
Bron liedje vertaling : http://muzikum.eu/nl/127-3547-162427/coldplay/fix-you-nederlandse-vertaling.html
Bron liedje : http://www.youtube.com/watch?v=pY9b6jgbNyc
Auteur: Bilal Sarah
Geen opmerkingen:
Een reactie posten