...de sterren

Poëzie is een manier om je gevoelens op een creatieve manier uit te drukken. Het is een soort uitlaatklep waar je je gedachten en gevoelens kan delen met anderen. Poëzie is voor iedereen anders, want ieder voelt zich beter bij een andere manier om zijn gevoelens uit te drukken. Poëzie is voor mij muziek. Het kan je een bepaald gevoel geven ook al kan je het moeilijk uitleggen met woorden. Muziek is voor alle gevoelens van toepassing. Als je bijvoorbeeld droevig bent, kan je een rustig traag liedje opzetten, maar je kan evengoed een heel hard feestnummer opzetten waarvan je terug vrolijk wordt.

Ik heb als voorbeeld van poëzie voor het liedje Counting stars van One republic gekozen. De titel verklaart het liedje al een beetje: sterren tellen. Ik heb het liedje niet gekozen enkel omdat het mooi klinkt, maar omdat er ook een betekenis achter zit. Persoonlijk vind ik het mooiste stukje, de opening van het liedje waarin je enkel de stem van de zanger en zijn gitaar hoort.

                         Lately, I've been, I've been losing sleep
                         Dreaming about the things that we could be
                         But baby, I've been, I've been praying hard
                         Said, no more counting dollars
                         We'll be counting stars
                         Yeah, we'll be counting stars

                         Vertaling

                        De laatste tijd, ben ik, ben ik slecht aan het slapen

                        Dromen over de dingen dat we zouden kunnen doen

                        maar schat, ik ben, ik ben hard aan het bidden

                        ik zei, geen dollars meer tellen

                       we zullen samen sterren tellen

                       yeah, we zullen samen sterren tellen

Ik heb voor dit liedje gekozen omdat ik zelf heel graag sterren tel of eerder omdat ik graag naar sterren kijk. Als ik bijvoorbeeld niet kan slapen dan ga ik altijd naar mijn plat dak aan mijn raam waar ik mij dan zet met mijn muziek. Vooral in de zomer is het geweldig, dan is het nog een beetje warm buiten en dan zit ik gezellig met mijn muziek naar de sterren te kijken. Ik word daar heel rustig van. Door een vriend van mij ben ik eigenlijk beginnen letten op de sterren. Een paar jaar geleden zaten we samen op een feestje buiten en toen vertelde hij mij een verhaal over de sterren. Toen hebben we samen met een groep nog de hele avond zitten praten en naar de sterren zitten kijken. Sindsdien doe ik dat wel vaker als ik bijvoorbeeld niet kan slapen of als ik graag eens alleen ben. Zeker een aanrader ;)

Auteur: Margo Diels

Bronnen: Foto: https://www.google.be/search?hl=nl&biw=1280&bih=664&site=imghp&tbm=isch&sa=1&q=counting+stars&oq=counting&gs_l=img.3.2.0l10.42781.44710.0.47439.8.6.0.2.2.0.168.866.0j6.6.0....0...1c.1.32.img..0.8.909.IsPWDhcH5Lo#facrc=_&imgdii=_&imgrc=mozzbGZSzOTCVM%3A%3BYQPWXaWvt8ekNM%3Bhttp%253A%252F%252F8tracks.imgix.net%252Fi%252F000%252F603%252F544%252Fcounting_stars-1894.jpg%253Fq%253D65%2526sharp%253D15%2526vib%253D10%2526fm%253Djpg%2526fit%253Dcrop%2526w%253D521%2526h%253D521%3Bhttp%253A%252F%252F8tracks.com%252Fexplore%252Fcounting_stars%3B521%3B521

Video: http://www.youtube.com/watch?v=9BMnXXrvcyA



... Woorden

Poëzie kan voor mij in vele vormen voorkomen: in een gedicht, in een verhaal, in beelden… En dus ook in woorden van bijvoorbeeld een songtekst. De tekst van het lied ‘Blown away’ van Carrie Underwood vond ik speciaal, omdat de tekst zo mooi haar ervaringen en haar gevoelens toont. In vele zaken heb ik graag dat de realiteit er in weerspiegeld wordt. Het hoeft voor mij niet echt gebeurd te zijn, maar het moet wel echt kunnen gebeuren. Zo heeft ook elke gebeurtenis, elk woord, elke foto voor iedereen een andere betekenis. Dat wordt ook duidelijk vermeld in het lied met de versregel: “Some people call it taking shelter. She called it sweet revenge.” Ik vind het geweldig hoe ieder individu alles zo anders kan waarnemen en interpreteren.

She heard those sirens screaming out.

Her daddy laid there passed out on the couch.

She locked herself in the cellar.

Listened to the screaming of the wind.

Some people call it taking shelter.

She called it sweet revenge.

               

                Vertaling:

            Ze hoorde die sirenes schreeuwen.

Haar vader lag daar bewusteloos op de bank.

Ze sloot zichzelf op in de kelder.

Luisterde naar het gegil van de wind.

Sommige mensen noemen het bescherming zoeken.

Ze noemde het zoete wraak.

Het filmpje dat ik hier bij gekozen heb gaat over een meisje dat enkel nog haar vader heeft. Hij is niet zo goed in het alleenstaand vaderschap. Hij drinkt vaak iets te veel waardoor hij dan ook vaak dronken is en te fel reageert. Er is een tornado op komst en haar vader ligt bewusteloos op de bank. Zij sluit zich op in de kelder zonder haar vader wakker te maken. We weten niet wat er verder met haar vader gebeurt maar ik vind niet dat dat nodig is, dat zorgt juist voor het mysterie. Het mysterieuze van wat er verder gebeurt helpt om de poëzie beter te laten overkomen. Als we al zouden weten wat er gebeurt zou het niet interessant zijn om de tekst te beluisteren en de betekenissen achter haar woorden te zoeken.

Bron: www.youtube.be

Auteur: Anne-Lien De Ridder

...een lied met een betekenis

When she was just a girl

She expected the world

But it flew away from her reach

So she ran away in her sleep

And dreamed of para- para- paradise

Para- para- paradise

Para- para- paradise

Every time she closed her eyes

Life goes on, gets so heavy

The wheel breaks the butterfly

Every tear a waterfall

In the night, the stormy night,

She'd close her eyes

In the night, the stormy night,

Away she'd fly

Poëzie is voor mij...

Voor mij is poëzie een gedicht, een lied, een vers.. waarin je je gevoelens kan uitdrukken of waarin je jezelf herkent. Poëzie is voor mij niet enkel dat, maar ook blijven stilstaan bij gedachten of stukken tekst, bijvoorbeeld bij het zinnetje ' accepteer wat je niet veranderen kan, verander wat je niet accepteren kan. '  Achter dit zinnetje zit een betekenis en dat is voor mij poëzie. Het kan voor iedereen een andere betekenis hebben, maar er zal altijd iets achter zitten. Ik hou persoonlijk ook van poëzie die over het leven gaat of over liefde en verdriet. Je hebt ook wel poëzie met humor, maar dat is persoonlijk niet voor mij. Ik geniet er ook enorm van om zelf poëzie te zoeken en je eigen gevoel eraan koppelen. Als ik me slecht voel, dan begin ik op het internet naar gedichtjes, liedjes, foto's te zoeken waarin ik mezelf zie. En zo voel ik me al een stuk beter, want op dat moment weet ik dat ik niet de enige ben met zo'n gevoel.

Waarom ' Paradise ' ? 

Ik heb een tekst gekozen uit een liedje van Coldplay genaamd Paradise, maar ik heb een cover gekozen omdat ik de cover nog zoveel mooier vind. De tekst is voor mij pure poëzie. Het lied zit vol gevoel en de tekst past er perfect bij. Het gaat over een meisje dat veel verwachtte van de wereld, maar opeens stort haar wereld helemaal in. We weten niet door wat of waarom en daarom wordt het poëzie. Je kan er zelf je verhaal van maken of er nog een stukje bij denken. Je kan er dus jezelf in zien. Bovendien versterkt de melodie de tekst en de gevoelens die worden opgewekt. Zo geven de eerste noten me direct kippenvel omdat het zo gevoelvol verdrietig klinkt en tegelijk ook hoopvol. Dit liedje maakt me stil en ik denk dat velen onder jullie er ook stil van zullen worden! 

Vertaling tekst:

Toen ze nog een meisje was

Verwachtte ze alles van de wereld

Maar het glipte uit haar vingers

Dus vluchtte ze weg in haar slaap

En droomde van het para- para- paradijs

Para- para- paradijs

Para- para- paradijs

Elke keer als ze haar ogen sloot

Het leven gaat door, wordt zo zwaar

Ze deed ontzettend haar best

Elke traan is een waterval

In de nacht, de stormachtige nacht

Deed ze altijd haar ogen dicht

In de nacht, de stormachtige nacht

En dan vloog ze weg

Bron : Youtube

Auteur : Jolien Schneider

...liefde in beelden

Forever is only the beginning...

Een stukje uit de film Twilight Breaking Dawn part 1 (2011,geregisseerd door Bill Condon)

Poëzie... Poëzie  is voor mij een gevoel, een gevoel van liefde bijvoorbeeld, dat je op een blad papier neerpent. Als je verliefd bent is alles wat je doet, alles wat je ziet, alles wat je zegt en denkt ... zoveel anders. Iemand zo liefhebben is bijna een kunst, maar een grotere kunst is dat je dat op papier kan neerzetten of in een film kan spelen of dat in een foto kan tonen. Poëzie kan je meestal niet met, om het zo te zeggen, normale woorden omschrijven, maar je kan het wel tonen. Je kan laten voelen wat jij voelt, je kan laten zien hoe jij de dingen ziet. Ik vind dat dat zoals liefde is. De beste manier om je geliefde te laten zien dat je van hem of haar houdt, is door hem of  haar het te laten zien, het te laten voelen. En dat is voor mij poëzie.

Ik heb als beeldmateriaal een stukje uit de Twilight film genomen (Breaking Dawn part1). Twilight staat gekend voor zijn mooie teksten die ook meestal over de liefde gaan. Toch wilde ik hier vooral laten zien wat woordeloze poëzie is. Ik heb lang gezocht en heb uiteindelijk een stukje film gevonden waarin er niets wordt gezegd... Ze tonen enkel, ze laten zien hoeveel de twee hoofdpersonages van elkaar houden. In het filmpje zie je wat Bella, het meisje, allemaal heeft doorgemaakt voor hem. Er wordt niets gezegd, maar 10 seconden kijken, roept direct 1000 woorden bij je op.

Toelichting bij het verhaal: Het meisje dat je ziet liggen is Bella Swan. Zij is in dit fragment aan het transformeren in een vampier want haar man, Edward, is ook een vampier. Hij moest haar transformeren, anders ging ze sterven aan de verwondingen die ze had opgelopen tijdens de bevalling en zij wilde eigenlijk al veel langer veranderen voor hem omdat ze voor eeuwig bij hem wil zijn.

bron : www.youtube.com

auteur : Laura De Smet 5 gwwB