donderdag 26 december 2013

...weerspiegeling

Poëzie ?
Voor mij is poëzie iets waarin je jezelf  kunt herkennen, iets in het verleden, iets wat je wilt bereiken in de toekomst, jouw fantasie, kortom iets wat je raakt op een emotioneel vlak.

Het zijn woorden waarvan je ontzettend blij kunt worden, maar het kunnen ook woorden zijn die je stevig laten uithuilen. Je kunt jouw  situatie als het ware spiegelen aan  het soort poëzie die voor jou dan van toepassing is. Je uit je gevoelens in wat voor muziek je luistert, welk boek je leest, welke film die je bekijkt, welk gedicht dat je maakt. Poëzie ligt enkel bij jezelf. Poëzie is daarom voor mij niet enkel en alleen woorden; ik kan  mezelf soms ook herkennen in een instrumentaal muziekstuk. Poëzie ontstaat  maar door de betekenis die je er zelf aan geeft, de emoties die bij jou opgeroepen worden bij het horen of soms zelf zien van iets, en die betekenis is voor iedereen anders.



I'll spread my wings and I'll learn how to fly
I'll do what it takes til' I touch the sky
And I'll make a wish
Take a chance
Make a change
And breakaway
Out of the darkness and into the sun
But I won't forget all the ones that I love
I'll take a risk
Take a chance
Make a change
And breakaway

vertaling :

ik zal mijn vleugels spreiden en leren hoe ik moet vliegen
Ik zal doen wat ik moet doen tot ik de hemel aan kan raken
En ik zal een wens doen, een kans grijpen
Het anders doen en losbreken
Van de duisternis naar de zon
maar ik zal degenen die ik liefheb nooit vergeten
Ik zal een risico nemen, een kans grijpen
Het anders doen en losbreken

Waarom muziek?
Ik heb dit lied gekozen omdat ik mezelf erin herken, mezelf erin kan weerspiegelen. Iedereen heeft dromen die hij wil waarmaken en aan dit nummer kan ik zoveel van mijn eigen dromen koppelen. Als ik me triest voel, zet ik dit nummer vaak op. Het lied gaat erover  dat je niet mag blijven stilstaan bij één tegenslag, maar dat je steeds moet blijven denken aan de toekomst. En dat geeft me steeds moed. Ik vind dat dit lied je een mooie boodschap meegeeft: je hebt nog een heel leven voor je, en je kan nog zoveel bereiken. Het is een boodschap die je niet snel mag vergeten, maar steeds in gedachten moet houden. 

Daarom is voor mij  muziek ware poëzie. Het heeft een belangrijke betekenis voor mij omdat muziek, in welke situatie ik ook zit, me er vaak kan bovenop trekken. Ik denk dat zonder muziek de wereld er heel wat triester zou uitzien. Ik raad iedereen daarom ook aan om dit liedje zeker eens te beluisteren, en zich vooral op de tekst te focussen!

bron : http://www.youtube.com/watch?v=c-3vPxKdj6o
Auteur: Silke van Landuyt

donderdag 19 december 2013

...liedjes waar een waarheid achter schuilt

Poëzie is voor mij iets, een tekst, een woord, een foto, een filmpje, waar een waarheid achter schuilt. Als je de tekst hoort, de foto ziet, het filmpje bekijkt, moet je onmiddellijk weten wat die persoon bedoelt. Je moet je onmiddellijk kunnen voorstellen hoe die persoon zich voelt. Meestal schrijft de auteur of zanger deze teksten om zijn gevoelens te uiten, om over iets te praten wat hij al heeft meegemaakt en misschien op geen andere manier kan uiten. Zo kan hij misschien zijn emoties verwerken en een nieuw leven beginnen, omdat het zo een deugd doet om het te vertellen. Als ik poëzie lees, hoor of bekijk, verwacht ik dat ik er ook emotioneel zal door aangedaan zijn. Als dit gebeurt, is het voor mij poëzie.



http://www.youtube.com/watch?v=g1TBgcctcco

When I was in the third grade I thought that I was gay
'Cause I could draw, my uncle was, and I kept my room straight
I told my mom tears rushing down my face
She's like "Ben you've loved girls since before pre-k tripping,"
Yeah, I guess she had a point, didn't she?
Bunch of stereotypes all in my head.
I remember doing the math like, "Yeah, I'm good at little league ,"
A preconceived idea of what it all meant
For those that liked the same sex
Had the characteristics
The right wing conservatives think it's a decision
And you can be cured with some treatment and religion
Man made rewiring of a predisposition
I don't know


Vertaling:

 Toen ik in de derde graad zat dacht ik dat ik homo was
omdat ik kon tekenen, mijn nonkel was, en ik mijn kamer ordelijk hield
traanen vloeiden over mijn gezicht terwijl ik het tegen mijn mama zei
Ze zei "je hield al van meisjes voor je kon struikelen"
ja, ik dacht dat ze een punt had, niet?
Allerlei vooroordelen in mijn hoofd.
Ik dacht aan wiskunde doen zoals, "ja, ik ben goed in kleine groepjes,"
ik dacht aan wat het allemaal betekent
voor de mensen die van hetzelfde geslacht houden
ik had de kenmerken
de conservatieven denken dat het een beslissing is
en dat je kan genezen met enige vorm van behandeling en religie
 ik weet het niet


Ik heb dit liedje gekozen omdat ik vind dat achter de woorden van het lied een hele grote waarheid schuilt. Het gaat over een jongen die door heeft dat hij op jongens valt. Hij heeft dit liedje gemaakt omdat hij wil vechten tegen het geweld waarmee homo's en lesbiennes nog steeds geconfronteerd worden. Toen ik dit liedje hoorde was ik er wel eventjes stil van, want je weet dat dit in het echt ook nog altijd gebeurt. De dag van vandaag is het nog altijd heel moeilijk om zulke dingen te vertellen, want velen denken dat zulke mensen nog altijd een ziekte hebben die ze zelf veroorzaken en waarvan ze waarschijnlijk wel zouden kunnen genezen. Er is ook nog altijd veel geweld tegen homo's en lesbiennes en dat vind ik schandalig! Ik heb het zelf ook meegemaakt. Je kiest daar niet zelf voor en je kan er al zeker niet van genezen. Er zijn ook mensen die het wel aanvaarden en jou nog altijd zien zoals de persoon die je was voor je uit de kast kwam. Daarvoor wil ik heel veel mensen bedanken!

Bron: http://www.youtube.com/watch?v=t-DENSgpjGw
Auteur: Jarrich Goossens



...films

Poëzie is voor mij een brede stroming van kunst, want het kan overal voorkomen. Bijvoorbeeld in een film, tijdschrift, de media, een foto, een schilderij, een gedicht, een slogan, een reclameaffiche... Vroeger was poëzie voor mij gedichtjes schrijven in de klas, maar nu bekijk ik het veel ruimer. Het is voor iedereen iets anders en dezelfde poëzie roept bij iedereen andere gevoelens op. Zelf gedichtjes maken doe ik niet meer, omdat ik er niet creatief genoeg voor ben. Ik kijk wel regelmatig op de site weheartit.com omdat ik daar mooie tekstjes en foto's vind, die voor mij poëzie zijn. In sommige songteksten vind ik ook poëzie terug zoals in liedjes van U2. Die kunnen soms heel aangrijpend zijn en ook dat is voor mij een vorm van poëzie.




    

Eindelijk verstond ik wat echte liefde betekende.

Liefde betekent dat je zorgt voor de andere persoon z'n geluk

meer dan dat van jezelf,

hoe pijnlijk keuzes ook kunnen zijn.


Ik koos een tekstfragment uit 'Dear John' omdat ik het een zeer mooi, poëtisch fragment vind dat de gevoelens van iemand uitdrukt. Het is een aangrijpende film die niet alleen een prachtig liefdesverhaal beschrijft, maar die je ook doet nadenken over liefde. Er worden dikwijls poëtische uitspraken gedaan over liefde in de film, wat van de film echt een mooi sprookje maakt. Het fragment dat ik koos, beschrijft wat echte liefde voor die persoon betekent. Het geeft duidelijk gevoelens weer. En gevoelens kan je perfect uitdrukken in poëzie. Daarom is voor mij een film soms poëzie, omdat je je gevoelens ermee kan uitdrukken, zowel in woorden als in beelden. Aan alle romantici onder ons: zeker kijken!


Bron: www.weheartit.com
Auteur: Kato De Schaepdryver